Siedlung erreicht in Petrobras 'Texas Refinery Emission Case

26 Juli 2018
(Foto: Petrobras)
(Foto: Petrobras)

Eine US-amerikanische Einheit des brasilianischen Staatsunternehmens Petrobras erklärte sich bereit, 3,5 Millionen US-Dollar zu zahlen, um eine Klage über angebliche toxische Emissionen seiner Ölraffinerie in Pasadena, Texas, zu entscheiden.

Die Siedlung kommt mitten in den Bemühungen des Unternehmens, die Raffinerie zu verkaufen. Der Deal unterliegt der Genehmigung durch einen Bundesrichter.

Petrobras reagierte nicht auf eine Bitte um einen Kommentar.

Im Rahmen der Vereinbarung wird die Petrobras-Tochter Pasadena Refining System Inc. (PRSI) 3,175 Millionen US-Dollar an die Stadtregierungen und Schulbezirke von Houston zahlen, um Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen in Elektro- oder Hybridmodelle umzuwandeln, so die Umweltverbände Sierra Club Lone Star Kapitel und Umwelt Texas.

Die Raffinerie mit 112.229 Barrel pro Tag (bpd) zahlt der US-Regierung außerdem eine Zivilstrafe in Höhe von 350.000 US-Dollar für die Freisetzung von Schwefeldioxid und anderen Schadstoffen über die zulässigen Werte hinaus und installiert neue Umweltschutzanlagen in der Raffinerie .

Die beiden Organisationen haben die Klage nach einer Bestimmung des US-amerikanischen Luftreinhaltegesetzes (Clean Air Act) eingebracht, das es den Bürgern erlaubt, Vollstreckungsmaßnahmen vor einem Bundesgericht gegen Umweltverschmutzer einzuleiten.

"Wir haben diesen Anzug mitgebracht, um die wiederholten mechanischen Pannen und Betriebsfehler zu beheben, die die Raffinerie von Pasadena seit Jahren plagten", sagte Neil Carman, Leiter des Programms für saubere Luft des Sierra Club Lone Star Chapters. "Diese sogenannten" Emissionsereignisse "haben Millionen von Pfund illegaler Luftverschmutzung in die umliegenden Stadtteile freigesetzt."

Petrobras stellte die Raffinerie im Februar in einem zweistufigen Prozess zum Verkauf, der mit einer unverbindlichen Phase begann, um potenziellen Käufern den Blick über die Anlage zu ermöglichen.

Im Mai hat Petrobras mit qualifizierten Partnern die bindende Phase des Verkaufs eingeleitet und strenge Anweisungen erhalten, wie mit der gebotenen Sorgfalt vorgegangen werden kann. Diese Phase ist noch nicht abgeschlossen.

Petrobras erwarb 2006 die Hälfte der Raffinerie und war 2012 alleiniger Eigentümer, nachdem er mehr als eine Milliarde US-Dollar in das Werk versenkt hatte. Der Kauf der Raffinerie war Ziel der so genannten Car-Wash-Korruptionsuntersuchung durch brasilianische Behörden. Der TCU, der brasilianische Rechnungshof, erklärte, der Raffinerie-Deal habe dem Unternehmen Verluste von mehr als 580 Millionen Dollar verursacht. (Berichterstattung von Erwin Seba Redaktion von Leslie Adler)

Kategorien: Energie, Finanzen, Legal, Umwelt