Trafigura unterzeichnet zweiten Speichervertrag mit Singapore LNG Corp.

Von Jessica Jaganathan9 Juli 2018

Der Rohstoffhändler Trafigura hat einen zweiten Vertrag mit der Singapore LNG Corp, dem Betreiber des ersten verflüssigten Erdgasterminals (LNG) des Stadtstaats, für Lager- und Umladedienste unterzeichnet, erklärten die beiden Unternehmen am Montag.

Im Rahmen der Vereinbarung, die am 30. Mai unterzeichnet wurde, wird Trafigura für die nächsten 24 Monate Zugang zu 160.000 Kubikmeter fester LNG-Speicherkapazität haben, hieß es in einer gemeinsamen Erklärung.

Es ist die zweite derartige Vereinbarung, dass Trafigura unterzeichnet hat, um überschüssige LNG-Speicherkapazität am SLNG-Terminal auf Jurong Island vor West-Singapur zu nutzen. Der erste Deal wurde 2015 unterzeichnet.

Durch diesen Deal und andere Dienstleistungen, "SLNG zielt darauf ab, mehr LNG-Trades und Marktspiele aus Singapur zu erleichtern, einen Beitrag zur Entwicklung von Singapur als LNG-Hub", sagte SLNG-Geschäftsführer John Ng in einer E-Mail-Mitteilung.

Das SLNG-Terminal verfügt derzeit über drei 188.000 Kubikmeter fassende Lagertanks und eine Regasifizierungskapazität von rund 6 Millionen Tonnen pro Jahr.

Ein vierter Speicher, der rund 260.000 Kubikmeter Speicherkapazität einbringt, wird in diesem Jahr fertig sein.

Trafigura war im LNG-Handel aktiv und platzierte letzte Woche das erste transparente Angebot im Preisprozess der Rohstoffpreisagentur S & P Global Platts.

Trafiguras Leiter von LNG Hadi Hallouche ist kürzlich nach Singapur gezogen, nachdem er als Ölleiter des Unternehmens in Asien ernannt wurde, zusätzlich zur weltweiten Überwachung seines Gasgeschäfts.

Trafigura steigerte seine gehandelten LNG-Mengen im Jahr 2017 um 27 Prozent auf 8,1 Millionen Tonnen, nachdem es seinen Handelspanel erweitert hatte, unterstützt durch ein starkes Wachstum der asiatischen Nachfrage.


(Berichterstattung von Jessica Jaganathan; Bearbeitung von Richard Pullin)

Kategorien: Energie, Häfen, LNG, Tanker-Trends, Verträge